書畫琴棋詩酒花，柴米油鹽醬醋茶

日本電影「娜娜」的插曲，

為主角之一的YUNA ITO（伊藤由奈）所演唱。

這部日本暢銷漫畫改編，

且由著名歌手MIKA NAKASHIMA（中島美嘉）飾演，

不論在日台都掀起轟動。

但也因這種群眾熱潮，

我也始終未能提起興趣作相關的閱讀，

但這首歌詞真的很棒，

分享給大家！

電影介紹：開眼電影，https://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fnjp20471834。





ENDLESS STORY REIRA starring YUNA ITO

作詞：Dawn Ann Thomas 作曲：Dawn Ann Thomas

〈日文歌詞〉

If you haven't changed your mind
　Tonight
強疲
幼
Every time I think about you baby
今言　I miss you
It's so hard to say I'm sorry
誰
　歌歌
終story　輝
Always　伝　永遠

Memories of our time together
消　don't go away
溶　確
優　胸
切　I'm missin' you
重手　離

　一度
　歌歌
終story　間愛
tell me why　教永遠

誰
　歌歌
終story　輝
Always　伝　永遠

〈中文歌詞〉
Endless story REIRA starring YUNA ITO

作詞：Dawn Ann Thomas 作曲：Dawn Ann Thomas

If you haven't changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight
因逞強而疲憊
我太不成熟了嗎
Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*不為了別人
只想為了你 唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想傳達給你 永遠永遠

Memories of our time together
無法抹滅就這樣 don't go away
溫暖地溶解 然後明白
溫柔的水滴 在我心裡蔓延
如此煩悶地 I'm missin' you
請不要放開握著的手

如果能實現的話 我想再一次
為了你 唱這首歌
永不結束的story 永不停止的愛
tell me why 告訴我吧 永遠永遠在一起

資料來源：奇摩知識，https://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405110116147。