雖然無法確知聊齋故事「陸判」中,
陸判官的角色是否就是「阿寶」裡那個好心的道士,
總之,
無論人鬼神,
犯了錯就是要受過的!
總不該事先看簡介的,
才會拖到幾天之後才看完「陸判」。
雖然也跑去買《聊齋》大字版原文來看,
卻發現太久不習古文,
不但看不習慣,
還發現蒲松齡的文字真是言簡意賅,
原來《聊齋》可以有這麼多則故事,
竟全都是只有三兩頁的極短篇小說,
也真的是字字珠璣啊!
說不得,
這一篇篇短短小故事,
給了現代編劇許多好題材,
加入一些新的特效跟想像元素,
故事的警世意味還在,
卻多了更多曲折跟可看性,
也難怪聊齋的故事流傳許久得以不綴!
只是這「陸判」故事中的反派角色,
變成原來只是被換了聰慧之心,
然後又請「陸判」幫自己換了「老婆頭」的朱爾旦!
可真是讓人恨得牙養癢!
略讀了原著,
「陸判」其實要說的是判官那鬼斧神工的法力,
以及朱爾旦一生的奇遇,
原來的主角並未有如此惡行,
當然下場也沒有自食惡果!
神鬼狐仙姑且聽之!
善行樂施長記在心!
- May 12 Sat 2007 21:16
-
聊齋之「陸判」
請先 登入 以發表留言。